Юридическая информация

Соглашение об обработке данных (DPA)

Последнее обновление: 26 февраля 2026 г.

Настоящее Соглашение об обработке данных является частью Terms of Service между:

Marmalade skies s.r.o., IČO 24372901, Bělehradská 858/23, 120 00 Praha, Czech Republic ("Обработчик")
и
владельцем workspace ("Оператор данных").

Настоящее DPA регулируется General Data Protection Regulation.

Настоящее Соглашение об обработке данных может быть предоставлено на нескольких языках для удобства. В случае расхождений приоритет имеет английская версия.

1. Предмет и срок

Обработчик обрабатывает персональные данные от имени Оператора данных для предоставления DocTracker SaaS application.

Срок обработки: в течение срока действия основного соглашения и любого применимого периода хранения.

2. Характер и цель обработки

Обработка включает хранение, организацию, структурирование, извлечение, ознакомление, передачу, ограничение и удаление Customer Data.

Цель: предоставление платформы workspace для управления документами.

3. Типы персональных данных

Могут включать:

  • идентификационные данные (имя, email)
  • документы, загруженные Оператором данных или его клиентами
  • финансовые или деловые записи
  • метаданные (сроки, статусы, activity logs)

Обработчик намеренно не собирает специальные категории данных, но может обрабатывать их, если они загружены Оператором данных.

4. Категории субъектов данных

  • клиенты Оператора данных
  • сотрудники
  • подрядчики
  • иные лица, чьи данные загружаются

5. Обязательства Обработчика

Обработчик обязан:

  • Обрабатывать данные только на основании документированных инструкций Оператора данных.
  • Обеспечивать конфиденциальность.
  • Внедрять соответствующие технические и организационные меры (Annex I).
  • Уведомлять Оператора данных без неоправданной задержки и не позднее 48 часов с момента, когда стало известно о нарушении защиты персональных данных.
  • Оказывать Оператору данных содействие по запросам субъектов данных.
  • Оказывать содействие при DPIA, когда это требуется.
  • Удалять или возвращать персональные данные при прекращении.
  • Предоставлять информацию, необходимую для подтверждения соответствия.

6. Субобработчики

Оператор данных предоставляет общее разрешение на привлечение субобработчиков.

Текущие субобработчики включают:

  • Vercel (EU region - Germany)
  • Neon (EU region - Germany)
  • Cloudflare, Inc. (EU region)
  • Google LLC (United States and/or European Union)
  • Resend (USA)
  • Stripe (United States and/or European Union)
  • Upstash (EU region - Germany)

Обработчик будет информировать Оператора данных об изменениях.

Обработчик сохраняет полную ответственность за субобработчиков.

7. Международная передача

Customer Data могут передаваться за пределы ЕЭЗ отдельными субобработчиками (например, Resend и/или Stripe, когда это применимо).

Обработчик опирается на соответствующие гарантии, включая Standard Contractual Clauses, когда это применимо.

8. Хранение и удаление

  • Данные хранятся, пока учетная запись активна.
  • После удаления учетной записи: soft deletion немедленно.
  • Постоянное удаление из основной базы данных в течение 30 дней.
  • Все связанные данные, включая документы, метаданные и журналы активности, удаляются при удалении соответствующего рабочего пространства.
  • Некоторые операционные журналы (включая журналы доставки электронной почты) могут обрабатываться и храниться субобработчиками в соответствии с их независимыми политиками хранения данных.

9. Аудит

Оператор данных может проводить аудиты на основе документации один раз в год при предварительном уведомлении за 30 дней.

Аудит не должен нарушать операции Обработчика или предоставлять доступ к данным других клиентов.

Annex I - Меры безопасности

  • TLS-шифрование при передаче
  • Шифрование при хранении (на уровне базы данных)
  • Ролевой контроль доступа (owner/client)
  • Логическая изоляция workspace
  • Activity logging
  • Ежедневная автоматизированная очистка удаленных данных
  • Отсутствие доступа сотрудников к production data

Применимое право: Czech law.